docs: update portal for WRNexusJS 0.8.72

- Bump every @wrnexus/* dependency to its latest release (ui 0.8.88,
  styles 0.8.26, cli 0.8.72, core 0.8.16, i18n 0.8.12, ...) and refresh
  bun.lock and package-lock.json. graphql/native 0.8.8 were republished,
  so their stale lockfile integrity entries were re-resolved.
- wrnexus.config.ts: drop `functions` and `compatibility`, both removed
  from the framework.
- Regenerate package, portal and discovery docs from the installed
  packages, including the new 0.8.72 release page.
- Package pages now install each package's own released version
  (ui 0.8.88, core 0.8.16) instead of stamping the CLI version on all.
- llms.txt / llms-full.txt: the generator kept every earlier run's CLI
  reference and appended another; it now replaces it, so the guide holds
  one current reference and no longer advertises the removed
  `wrnexus compatibility` command.
- docs.test.ts: compileWireFile was renamed compileWrnFile; tests follow
  the per-package install versions and the removed command.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/site-audit.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # WRNexusJS site audit
 
-Date: 2026-07-13. Baseline: Bun 1.3.14, framework 0.8.8.
+Date: 2026-07-13. Baseline: Bun 1.3.14, framework 0.8.72.
 
 ## Baseline results
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Date: 2026-07-13. Baseline: Bun 1.3.14, framework 0.8.8.
 
 ## Findings
 
-Package documentation, discovery assets, and AI-readable references are generated from the installed release. The 0.8.8 portal includes the helpers package, workspace app addition, and safe forward-auth login redirect guidance.
+Package documentation, discovery assets, and AI-readable references are generated from the installed release. The 0.8.72 portal includes the helpers package, workspace app addition, and safe forward-auth login redirect guidance.
 
 ## Audit limitations