Prevents audit log injection: subjectId, tenantId, and reason trace back
to request input, so an unsanitized newline could forge a second,
fully-formed audit line indistinguishable from a real entry. Adds
logSafe() to strip control characters before interpolation and logs the
previously-missing policy field.