diff --git a/examples/basic-app/app/routes.gen.ts b/examples/basic-app/app/routes.gen.ts
index 6ec53fbb..86898346 100644
--- a/examples/basic-app/app/routes.gen.ts
+++ b/examples/basic-app/app/routes.gen.ts
@@ -9,7 +9,6 @@ export interface Routes {
   "/client-only": Record<string, never>;
   "/dashboard": Record<string, never>;
   "/hello": Record<string, never>;
-  "/html-editing-check": Record<string, never>;
   "/island-demo": Record<string, never>;
   "/language-tools": Record<string, never>;
   "/layout": Record<string, never>;
@@ -33,7 +32,6 @@ export interface RouteNames {
   "client.only": "/client-only";
   "dashboard": "/dashboard";
   "hello": "/hello";
-  "html.editing.check": "/html-editing-check";
   "island.demo": "/island-demo";
   "language.tools": "/language-tools";
   "layout": "/layout";
@@ -126,7 +124,6 @@ export function route<N extends RouteName>(
   "client.only": "/client-only",
   "dashboard": "/dashboard",
   "hello": "/hello",
-  "html.editing.check": "/html-editing-check",
   "island.demo": "/island-demo",
   "language.tools": "/language-tools",
   "layout": "/layout",
diff --git a/examples/basic-app/app/types/wrnexus.generated.d.ts b/examples/basic-app/app/types/wrnexus.generated.d.ts
index afb9e21a..537a1c99 100644
--- a/examples/basic-app/app/types/wrnexus.generated.d.ts
+++ b/examples/basic-app/app/types/wrnexus.generated.d.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ declare namespace WRNexusGenerated {
       : never;
   type RealtimeMessage<T> = T extends import("@wrnexus/core").RoomDefinition<any, infer M> ? M : unknown;
   type QueuePayload<T> = T extends import("@wrnexus/queue").JobDefinition<infer I> ? I : unknown;
-  type RouteName = "about" | "async.data" | "chat" | "client.only" | "dashboard" | "hello" | "html.editing.check" | "index" | "island.demo" | "language.tools" | "layout" | "login" | "modal" | "navigation" | "partial.static" | "platform.showcase" | "reactive" | "server.actions" | "table" | "test" | "ui";
+  type RouteName = "about" | "async.data" | "chat" | "client.only" | "dashboard" | "hello" | "index" | "island.demo" | "language.tools" | "layout" | "login" | "modal" | "navigation" | "partial.static" | "platform.showcase" | "reactive" | "server.actions" | "table" | "test" | "ui";
   type ApiRoute = "/api/accounts" | "/api/echo" | "/api/graphql-example" | "/api/hello" | "/api/invite" | "/api/login" | "/api/logout" | "/api/me" | "/api/typed-user" | "/api/users/csr" | "/api/users/ssr" | "/api/webhooks/payment";
   type RealtimeRoute = "/realtime/chat" | "/realtime/hello";
   type EnvironmentKey = "APP_LABEL" | "DATABASE_URL" | "DEMO_SHARED" | "HOST" | "NODE_ENV" | "PORT" | "SESSION_SECRET" | "UAT_ONLY";
diff --git a/examples/basic-app/app/pages/html-editing-check.wrn b/packages/language-server/test/fixtures/html-editing-check.wrn
similarity index 100%
rename from examples/basic-app/app/pages/html-editing-check.wrn
rename to packages/language-server/test/fixtures/html-editing-check.wrn
diff --git a/packages/language-server/test/html-editing-e2e.test.ts b/packages/language-server/test/html-editing-e2e.test.ts
index 70e8c424..ad6825c5 100644
--- a/packages/language-server/test/html-editing-e2e.test.ts
+++ b/packages/language-server/test/html-editing-e2e.test.ts
@@ -5,14 +5,13 @@ import { join } from "node:path";
 import { positionAt } from "../src/index.ts";
 
 // End-to-end verification (Task 8): drives the real language server, over
-// real LSP stdio framing, against the real scratch page checked in at
-// examples/basic-app/app/pages/html-editing-check.wrn. The page's text is
-// read from disk rather than duplicated here, so this test breaks if the
-// page and the test drift apart.
+// real LSP stdio framing, against a realistic WRN page fixture. The page's
+// text is read from disk rather than duplicated here, so the fixture remains
+// reusable and independently inspectable.
 
 const pagePath = join(
-  fileURLToPath(new URL("../../../", import.meta.url)),
-  "examples/basic-app/app/pages/html-editing-check.wrn",
+  fileURLToPath(new URL(".", import.meta.url)),
+  "fixtures/html-editing-check.wrn",
 );
 const pageText = readFileSync(pagePath, "utf8");