fix(vscode): use supported Marketplace publish flags

editors/vscode/package.json

@@ -284,8 +284,8 @@
     "check": "bun run build && bun run test && bun run validate",
     "vscode:prepublish": "bun run check",
     "package": "vsce package --no-dependencies --no-rewrite-relative-links",
-    "publish": "vsce publish --no-dependencies --no-rewrite-relative-links",
-    "publish:azure": "vsce publish --no-dependencies --no-rewrite-relative-links --azure-credential"
+    "publish": "vsce publish --no-dependencies",
+    "publish:azure": "vsce publish --no-dependencies --azure-credential"
   },
   "devDependencies": {
     "@vscode/vsce": "^3.9.2"