fix: close durable queue and runtime gaps

packages/compiler/test/async-boundary.test.ts

@@ -56,6 +56,17 @@ test("named loads support memoized dependencies and deferred execution", () => {
   expect(code).toContain('return { "audit": __values[0] }');
 });
 
+test("named server loads propagate redirect responses instead of wrapping them as data", () => {
+  const code = generate(
+    parse(`page Private {
+      load server gate { return Response.redirect("/login", 303) }
+      view { <p>Private</p> }
+    }`),
+  );
+  expect(code).toContain("__values.find((value) => value instanceof Response)");
+  expect(code).toContain("if (__response) return __response");
+});
+
 test("load dependency cycles and cross-phase server dependencies fail compilation", () => {
   expect(() =>
     parse(