fix: close durable queue and runtime gaps

packages/compiler/src/codegen.ts

@@ -1857,6 +1857,8 @@ ${declarations}
 ${
   visible.length
     ? `  const __values = await Promise.all([${visible.map((entry) => `__load_${entry.name}()`).join(", ")}]);
+  const __response = __values.find((value) => value instanceof Response);
+  if (__response) return __response;
   return { ${visible.map((entry, index) => `${JSON.stringify(entry.name)}: __values[${index}]`).join(", ")} };`
     : ""
 }