fix(syntax): reject bare apis-container bodies and cross-mode duplicate api names

Bare bodies inside apis {} silently discarded their text with no error,
producing a do-nothing block. They now throw a ParseError naming the entry
and pointing at the response {} section. Duplicate-name detection for
dataApis moved from an incremental, order-dependent check (only saw prior
entries in the array) to a single post-parse pass over the whole ast.dataApis,
so it catches cross-mode duplicates (apis {} vs ssr { api }) regardless of
declaration order.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

editors/vscode/src/extension.bundle.cjs

@@ -1,4 +1,4 @@
-// WRN editor extension source hash: e37604bc3978c372d7b76ee019cb883a5c284877a9be16e8740d7e1bddfde5c4
+// WRN editor extension source hash: eca15cff8b9c2ae1842cf584ab58b70c1d23327a30dd7aa36e9d0c50f1fe2ba9
 // WRN editor extension generator hash: 456d1d614e44e5fb1f19b784176c09cf2ade9b64ef73a17934c2698150b62728
 "use strict";
 var __commonJS = (cb, mod) => () => (mod || cb((mod = { exports: {} }).exports, mod), mod.exports);