chore(release): prepare 0.8.5

Bumps every @wrnexus package 0.8.4 -> 0.8.5 and adds the matching update
migration. The migration is documentation only: moving off <Table> to
<DataTable> and off the @wrnexus/ui main entry to @wrnexus/ui/registry are
source changes no codemod can make safely.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

editors/vscode/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "wrnexus",
-  "version": "0.8.4",
+  "version": "0.8.5",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "wrnexus",
-      "version": "0.8.4",
+      "version": "0.8.5",
       "license": "SEE LICENSE IN LICENSE",
       "dependencies": {
         "vscode-languageclient": "^10.1.0"